流里流气

举止轻浮，品行不端。

出处：路遥《平凡的世界》第四卷第38章：“一些农村姑娘羞羞答答在照相摊前造作地摆好姿势，等待城里来的流里流气的摄影师按快门。”

用法：作谓语、定语；指人举止轻浮。

例子：王朔《我是你爸爸》：“你今儿是怎么啦？说话流里流气的。”

英语 rascally behaviourism（hooliganism）

德语 schurkisch（gemein）