流年不利

流年：旧时算命的人逐年推算一个人运气的好坏；叫“流年”；这里指某一个年头、时间。
时运不好。

出处：明・冯梦龙《醒世恒言》：“想是我流年不利，故此没福消受，以致如此。”

用法：主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

例子：而自己呢，虽然前一段身处逆境，流年不利，但倚恃个人的顽强奋斗，终究否极泰来，转败为胜。（康式昭、奎曾《大学春秋》）

正音：“流”，读作“liú”，不能读作“liū”。

辨形：“年”，不能写作“午”。

【释义】

人一年中的运气不好，做事不顺利。如：“遇到挫折时，他总归咎于流年不利，从不自我检讨。”

英语 have a year of ill luck