镂金错彩

镂：雕刻；错：涂饰。
形容诗文的词藻十分华丽。

出处：南朝・梁・钟嵘《诗品》卷中：“谢诗如芙蓉出水，颜如错彩镂金。”

用法：作定语、宾语；形容诗文的词藻十分华丽。

例子：湘中选体，镂金错彩，玄理固无人能会得些子也。（清・沈曾植《滮湖遗老集序》）

英语 gilt and coloured