露尾藏头

藏起了头，露出了尾。形容说话躲躲闪闪，不把真实情况全部讲出来。

出处：元・张可久《点绛唇・翻归去来辞》套曲：“早休官弃职，远红尘是非，省藏头露尾。”

用法：作谓语、宾语；指人说话或做事。

例子：我虽然句句的露尾藏头，被你二人层层的寻根觅活，话也大概说明白了。（清・文康《儿女英雄传》第八回）

【释义】

把头藏起来，却露出尾巴。指露出身影。犹“藏头露尾”。见“藏头露尾”条。

【典故】

此处所列为“藏头露尾”之典故说明，提供参考。“藏头露尾”指把头藏起，却露出尾巴。可用来指隐藏身影不周，也可用来形容言多隐讳，举止畏缩的样子。见用于王晔《桃花女》杂剧。王晔，元杭州人，字日华，号南斋，生卒年不详。为元代戏曲家，知著有杂剧三出，今存《桃花女》一本。《桃花女》全名《桃花女破法嫁周公》，共四折一楔子，内容叙述河南云阳村的任二公，有一个女儿名叫桃花，擅长阴阳法术，又有一个名叫周公的人，擅长卜算。周公自负卜算之术十分灵验，桃花女却两次让卜算失灵，周公因而妒恨在心。于是周公设计强娶桃花女为媳，又暗中布下各种法术欲陷害她。在第二折中，周公预言家中的仆人彭大阳寿将尽，结果过了时辰，彭大却没有死。周公心中疑惑，一问之下，知道是桃花女帮彭大延长了寿命。周公心中十分生气，想出一计准备报复，便要彭大送聘礼给任二公，却要彭大假称是自己要给桃花女的谢礼。彭大不知这是周公的诡计，念及过去周公待他不薄，如果自己还畏畏缩缩“藏头露尾”的，怎能算是知恩报恩之人呢？就答应了。这里的“藏头露尾”就是用来形容畏缩的样子。

【书证】

01.明・许自昌《水浒记》第二一出：“这掩耳偷铃堪笑，早露尾藏头空巧。”

英语 expose the tail but hide the head（mince matters）