吕安题凤

比喻造访不遇。

出处：南朝・宋・刘义庆《世说新语・简傲》：“嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来，值康不在，喜出户延之，不入。题门上作‘凤’字而去。”

用法：作宾语、定语；比喻造访不遇。

例子：须知子猷访戴步翩跹，谁知吕安题凤惜留连。明·许自昌《水浒记·渔色》

故事： 晋朝时期，竹林七贤之一嵇康与吕安是很好的朋友。有一次吕安去拜访嵇康，刚好嵇康外出，他的哥哥嵇喜邀请他进屋休息等候，吕安不想进去，就在门上写了个“凤”字而去，借以讥讽嵇喜平庸。

【释义】

吕安访嵇康不遇，却碰见俗不可耐的嵇喜，因此只在门上题了“凤”字便离去。因凤字可拆为凡鸟，用以讥笑嵇喜凡庸。见《南朝宋・刘义庆・世说新语・简傲》。后比喻造访不遇。《明・许自昌・水浒记・第十八出》：“须知子猷访戴步蹁跹，谁知吕安题凤惜留连？”

英语 call on somebody at his house（pay somebody a visit）