履霜坚冰

履：踩，踏。
踩着霜，就想到结冰的日子就要到来。比喻看到事物的苗头，就对它的发展有所警戒。

出处：《周易・坤》：“初六，履霜坚冰至。像曰：履霜坚冰，阴始凝也；驯致其道，至坚冰也。”

用法：复句式；作谓语、定语；比喻看到事物苗头就对其发展有所警戒。

例子：履霜坚冰，阴始凝也。驯致其道，至坚冰也。（《二程全书 伊川易传一》）

【释义】

脚踩在霜上，即可知严寒冰冻的季节即将到临。语出《《易经・坤卦・初六》：“履霜坚冰至。”后比喻从事物的征兆可看出它将来发展的结果或逐渐扩大、严重。《唐・王义方・请重勘李义府致死毕正义奏》：“臣恐履霜坚冰，积小成大，请乞重勘。”亦作“履霜之戒”、“履霜知冰”。

英语 Tread on frost and you know solid ice is not far off.