落汤螃蟹

汤：热水。
如同落在热水里的螃蟹一般。形容手忙脚乱的狼狈样子。

出处：宋・释道原《景德传灯录》卷十九：“一似落汤螃蟹，手脚忙乱。”

用法：作宾语、定语；指手忙脚乱。

例子：忽一日眼光落地，莫似落汤螃蟹，手忙脚乱。（清・翟灏《通俗编 禽鱼》）

【释义】

比喻手忙脚乱，情态狼狈。《景德传灯录・卷十九・韶州云门文偃禅师》：“莫一似落汤螃蟹，手脚忙乱。”

英语 crab in hot water