满面羞惭

满脸现出了羞愧的表情。

出处：清・钱彩《说岳全传》第48回：“杨再兴满面羞惭，跪在地下。”

用法：作谓语、定语、状语；用于人的表情。

英语 be extremely ashamed of oneself

日语 顔(かお)じゅうまっ赤(か)にして恥ずかしがる

德语 tief beschǎmt aussehen