满堂红

比喻各方面都取得好成绩或到处都很兴旺。

出处：明・洪楩《清平山堂话本・快嘴李翠莲记》：“红纸牌儿在当中，点着几对满堂红。”

用法：作谓语、定语、宾语；指处处兴旺。

例子：曲波《林海雪原》：“我还布置了一个满堂红。”

英语 all-round victory（success in every field）

日语 全面的勝利 (ぜんめんてきしょうり)

俄语 полный успех