冒冒失失

过分地随便对待。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第83回：“妹妹，回来见了老太太，别象刚才那样冒冒失失的了。”

用法：作定语、状语；指人莽撞。

例子：毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》：“不到决战的时机，没有决战的力量，不能冒冒失失地去进行决战。”

【释义】

卤莽、莽撞。《红楼梦・第五十一回》：“若冒冒失失一嚷，倒闹起人来。”《老残游记二编・第三回》：“人说什么马褂子颜色好，花样新鲜，冒冒失失的就问。”

英语 head over heels（heels over head）