眉花眼笑

形容非常高兴、兴奋的样子。

出处：明・吴承恩《西游记》第二回：“孙悟空在旁闻讲，喜得他抓耳挠腮，眉花眼笑。”

用法：联合式；作定语、状语；含褒义。

例子：他听了人家的祝贺语，眉花眼笑地答谢。叶圣陶《一个朋友》

【释义】

犹“眉开眼笑”。见“眉开眼笑”条。

【典故】

此处所列为“眉开眼笑”之典故说明，提供参考。“眉开眼笑”原作“眉花眼笑”，指眉头舒展开来，眼睛充满了笑意，用来形容非常欣喜愉悦的样子。如明人冯梦龙所著之《喻世明言・卷四・闲云庵阮三偿冤债》：“那尼姑贪财，见了这两锭细丝白银，眉花眼笑道：『大官人，你相识是谁？委我干甚事来？』”闲云庵的王尼姑因为殿中尚有两尊佛像未著金身，正在忧心，恰好张远有事托付，邢籗两锭白银作为酬谢，王尼姑见到白银，禁不住地“眉花眼笑”。“眉开眼笑”这句成语或从此演变而来。如清代小说《文明小史》第二一回描述清抱在路上闲逛，捡到一个沈重的皮包，他设法将将其物归原主，那人失而复得，“喜的眉开眼笑，打开皮包，取出一大把钞票送他”。另一部清代小说《镜花缘》第三一回中，则是说到林之洋的女儿聪明机智，博学多闻，再难的题目都考不倒她，让林之洋也是“喜的眉开眼笑，不住点头”。

【书证】

01.《喻世明言・卷四・闲云庵阮三偿冤债》：“那尼姑贪财，见了这两锭细丝白银，眉花眼笑。”（源）

02.《儒林外史》第二一回：“将这两本书拿到灯下一看，不觉眉花眼笑，手舞足蹈的起来。”

英语 beam all over one's face（grin from ear to ear）

俄语 сияющая улыбка