面和意不和

意：心意。
表面上很和气，心里却有矛盾。

出处：明・冯梦龙《醒世恒言》第八卷：“为此两下面和意不和。”

用法：作谓语、定语、状语；用于人际关系。

英语 remain friendly in appearance but estranged at heart