面和心不和

表面上很和气，心里却有矛盾。

出处：曾朴《孽海花》第六回：“船厂大臣又给他面和心不和，将领既不熟悉，兵士又没感情，他却忘其所以，大权独揽，只弄些小聪明，闹些空意气。”

用法：作谓语、定语、状语；用于人际关系。

例子：茅盾《锻炼》：“剩下一个，苏联，它另睡一床，跟那三个，岂但面和心不和而已，勒起袖子骂一通山门，也是数见不鲜。”

英语 be only friends on the surface