名存实亡

名义上还有；实际上已经不存在了。

出处：先秦・韩非《韩非子》：“惑主不然，计其入不计其出，出虽倍其入，不知其害，则是名得而实亡。”

用法：联合式；作谓语、补语；形容只剩一个空名。

例子：自从日方半途撤走后，这家合资企业已经名存实亡。

辨形：“名”，不能写作“明”。

辨析：“名存实亡”和“有名无实”；都有“徒有名义”的意思。但“名存实亡”偏重在“本来有名有实；后因某种原因不存在了”；“有名无实”侧重“原本就只有一个空名”。

【释义】

名义上还有，实际上已不存在。《唐・韩愈・处州孔子庙碑》：“虽设博士弟子，或役于有司，名存实亡，失其所业。”《宋史・卷三〇四・梁鼎传》：“五代兵革相继，礼法陵夷，顾惟考课之交，祇拘州县之辈，黜陟既异，名存实亡。”

英语 cease to exist except in name

日语 有名無実になる

俄语 остáлась однá видимость