明火持杖

同“明火执仗”。

出处：《元典章・刑部・从贼不得财者免刺》：“从贼孙伯奴、孟干儿与首贼朱伴儿、李佛保等四人明火持杖强劫梁贤十家。”

用法：作谓语、定语、状语；指干坏事。

例子：明·无名氏《临潼斗宝》楔子：“我是首将来皮豹，善晓六韬知三略，明火持杖打劫人，随着展雄做强盗。”

英语 operate in broad daylight

俄语 открытый разбой