栏目:mo 查看: 4
没齿终生。一辈子也忘不了。
出处：汉・张衡《同声歌》：“乐莫斯夜乐，没齿焉可忘。”
用法：偏正式；作谓语；用于书面语。
例子：在我最艰难时他给予我的帮助，我将没齿不忘。
正音：“没”，读作“mò”，不能读作“méi”。
辨形：“齿”，不能写作“儸”。
终身不能忘记。《西游记・第七十回》：“长老，你果是救得我回朝，没齿不忘大恩！”《官话指南・卷三・官话问答》：“将来舍弟成名，举家感戴，没齿不忘也。”
“没齿”，终身。“没齿不忘”指永远不会忘记。《见《西游记・第七〇回》：“长老，你果是救得我回朝，没齿不忘大恩！”《官话指南・卷三・官话问答》：“将来舍弟成名，举家感戴，没齿不忘也。”
参见“刻骨铭心”。
will never forget to the end of one's days
終艖(しゅうしん)も忘(わす)れられない
für etwas bis an sein Lebensende dankbar sein
вовек не забыть