目瞪口僵

同“目瞪口呆”。

出处：郁达夫《迟桂花》：“我那忠厚老实的娘……一听了媒人的这一番说话，目瞪口僵，立刻就滚下了几颗眼泪来。”

用法：作谓语、定语、状语；形容吃惊的神态。

英语 with open mouth

俄语 ошарáшенный