难以为情

情面上过不去。

出处：清・李宝嘉《官场现形记》第34回：“前日是并起并坐，今日是‘大人、卑职’，未免叫不出口，难以为情。”

用法：作宾语、定语、状语；指不好处理。

例子：李英儒《野火春风斗古城》第20章：“及至对方感到难以为情而逃避他的目光时，他的主意打定了。”

英语 cannot help feeling rather embarrassed