讷口少言

讷口：不善于说话。
不善言谈，说话不多。

出处：西汉・司马迁《史记・李将军列传》：“广讷口少言，与人居则画地为军陈，射阔狭以饮。”

用法：作谓语、定语；指不善言谈。

英语 not communicative（tight-lipped）