泥足巨人

比喻实际非常虚弱的笨大东西。

出处：郭沫若《忆秦娥・歌剧白毛女>重上舞台》：“多威武，泥足巨人，过街老鼠。”

用法：作宾语、定语；指笨大东西。

【释义】

比喻貌似强壮，实质虚弱的事物或势力。如：“这个家族十足是个泥足巨人，在地方上毫无影响力。”

英语 feet of clay giant with feel of clay-great man with serious short-comings

俄语 колосс на глиняных ногáх