怒目而视

怒目：瞪着发怒的眼睛；视：看。
非常愤怒地瞪着双眼看。

出处：明・施耐庵《水浒传》：“林冲、杨志怒目而视，有欲要发作之色。”

用法：主谓式；作谓语；表示强烈不满。

例子：他们俩都是小心眼之人，刚才因为一点点小事就大吵起来，竟达到怒目而视的程度。

正音：“而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。

辨形：“视”，不能写作“现”。

辨析：“怒目而视”和“侧目而视”；都可以表示“愤怒或不满地看人”的意思。但“怒目而视”语气重；偏重于愤怒；由于发怒；而直视对方；“侧目相视”在较多场合偏重在不满；并含有畏惧之意。

【释义】

因发怒而圆睁两眼瞪视对方。《三国演义・第三回》：“时李儒见丁原背后一人，生得器宇轩昂，威风澟澟，手执方天画戟，怒目而视。”《隋唐演义・第七十三回》：“太后怒目而视，别了三思回宫。”

英语 glare at

日语 怒った目でにらむ

德语 zornig dreinblicken（finster dreinschauen）

俄语 окидывать гневным взглядом