怕三怕四

这也怕，那也怕。比喻顾虑太多，不能做出决定。

出处：丁玲《太阳照在桑干河上》：“李昌叫你写，就是说你行，叫你拿主张。你怕三怕四干什么。”

用法：作谓语、定语；指胆小怕事。

例子：你这样怕三怕四的还能干好事？

【释义】

形容顾虑重重，胆小怕事。如：“难得请你帮一次忙，你却这样怕三怕四、东推西阻的，真叫人失望。”

英语 be full of worries（have all sorts of misgivings）