徘徊观望

徘徊：来回地行走。
形容应该决断时犹豫的样子。

出处：孙中山《第二次讨袁宣言》：“至袁氏今日，势已穷蹙，而犹徘徊观望，不肯自归于失败。”

用法：作谓语、定语；指不能决断。

例子：李六如《六十年的变迁》第六章：“并不是黄銮鸣阻挠出兵，而是因为谭延闿徘徊观望。”

英语 see but cannot make up one's mind（take aimless step and stare vacantly around）