不到乌江心不死

乌江：项羽兵败的地方。
比喻不达目的绝不罢休。

出处：明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第15卷：“我道：‘你不到乌江心不死，今已到了乌江，这心原也该死了。’”

用法：作定语、分句；表示不达目的不罢休。

【释义】

(谚语)项羽战至乌江自刎而死之事。典出史记・卷七・项羽本纪。后比喻不到完全绝望，决不肯认输放弃。《初刻拍案惊奇・卷十五》：“你不到乌江心不死，今已到了乌江，这心原也该死了！”亦作“不到黄河心不死”、“不到乌江不肯休”、“不到乌江不尽头”。

英语 Until all is over one's ambition never dies.