被褐怀宝

被：通“披”，散开；褐：兽毛或粗麻制成的短衣。
身穿粗布衣服，怀中藏着宝玉。比喻人有才德而深藏不露。

出处：南朝・宋・范晔《后汉书・郎顗传》：“臣伏见光禄大夫江夏黄琼，耽道乐术，清亮自然，被褐怀宝，含味经籍。”

用法：作谓语、定语；指有才者不外露。

英语 not to show off one's talent