平地风雷

犹言平地一声雷。

出处：元・汤式《南吕一枝花・言志》：“若说道董仲舒入朝，公孙弘见招，看平地风雷奋头角。”

用法：作宾语、定语；指人的名声、地位等。

英语 a sudden clap of thunder