破碗破摔

比喻已经弄坏了的事就干脆不顾。

用法：作谓语、定语；指不负责任。

例子：他索性就破碗破摔，谁的话都听不进去

英语 smash a pot to pieces just because it’s cracked（write oneself off as hopeless and act recklessly）