铺天盖地

铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。
遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。

出处：宋・释惟白《续传灯录・卷二・志仁禅师》：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘遮天盖地。’”

用法：联合式；作谓语、定语；形容来势很猛。

例子：洪水霎时铺天盖地而来，冲倒了树木和房屋。

正音：“铺”，读作“pū”，不能读作“pù”。

辨形：“铺”，不能写作“扑”。

歇后语： 1. 乌龟整臭虫 —— 铺天盖地
2. 搭房子封屋顶 —— 铺天盖地

谜语： 露宿 （谜底：铺天盖地）

【释义】

形容声势大，威势猛。如：“大军铺天盖地向前推进。”

英语 blot out the sky and cover up the earth

日语 勢(いきお)い盛(さか)んなさま，天地(てんち)をおおうほど多(おお)い

俄语 застилать небо и землю