气数已衰

气数：命运。
形容人已生命垂危，即将死亡或没有生命力。

出处：明・罗贯中《三国演义》第六回：“汉东都洛阳，二百余年，气数已衰。”

用法：作谓语、定语；用于垂死的事物。

英语 One's hour is come.（One's race has run.）