栏目:qi 查看: 4
指抛弃邪行，归向正道。
出处：清・钮琇《觚剩・舒氏义烈》：“今公已弃邪归正，承袭王封。”
用法：连动式；作谓语、定语；含褒义。
例子：鲁迅《南腔北调集 答杨邨人先生公开信的公开信》：“便称'弃邪归正'，骂'土匪'，杀同人，也激烈得很。”
犹“改邪归正”。见“改邪归正”条。
此处所列为“改邪归正”之典故说明，提供参考。“改邪归正”原作“背邪向正”。秦汉时期，在三公之下设有九卿。汉代的九卿分别为太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。东汉献帝时迁都于许，典章湮没，应劭于是缀集所闻，著成《汉官》（亦称《汉官仪》）一书，记述汉代典章制度及职官礼仪。应劭在提到“卿”这个官职时，认为它有彰显、光明之意，具有背弃邪道，趋向正路的作用，可以彰显国家的道德。后来“改邪归正”这句成语就从这里演变而出，指改正错误的行为，返回正途。出现“改邪归正”的书证如《七国春秋平话》卷上：“望大王改邪归正，就有道而去无道，则邦国之幸。”
01.《水浒传》第一○七回：“卢俊义慰抚劝劳，就令武顺镇守城池。因此贼将皆感泣，倾心露胆，弃邪归正。”
02.清・钮琇《觚賸・卷七・舒氏义烈》：“今公已弃邪归正，承袭王封。”
a change of heart（clean up one's act）
renoncer au mal et rentrer dans le droit chemin,se convertir au bon chemin
sich moralisch bessern（sich zum Besseren kehren）