钳口不言

钳口：闭口。
闭着嘴不说话。

出处：战国・庄子《庄子・田子方》：“吾形解而不欲动，口钳而不欲言，吾所学者，直土梗耳！”

用法：作谓语、定语；指不说话。

例子：遇廷争则钳口不言，罗谴责则引身潜避。（清・阮葵生《茶余客话》卷六）

英语 keep one's mouth shut（hold one's tongue）

俄语 прикусить язык