枪打出头鸟

出头鸟：飞在鸟群前面或把头先从窝里伸出来的鸟，比喻表现突出或领头的人。
比喻冒尖的人容易遭殃。

出处：姜树茂《渔岛怒潮》第20章：“所以，武工队决定来个枪打‘出头鸟’，镇压了他。”

用法：作宾语、定语；用于劝诫人。

例子：王朔《千万别把我当人》：“这是一道烧鸽子，叫做‘枪打出头鸟’。”

英语 The bird was shot the minute it stuck its head.