强颜欢笑

心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。

出处：清・蒲松龄《聊斋志异・邵女》：“‘汝狡兔三窟，何归为？’柴俯不对。女肘之，柴始强颜为笑。”

用法：作谓语、宾语、状语；用于处事。

例子：王朔《橡皮人》：“‘我得走了。’我摇摇晃晃站起来，强颜欢笑，‘胖白玲在等我。’”

【释义】

勉强装出高兴、欢乐的样子。《聊斋志异・卷八・褚生》：“姬起谢，强颜欢笑，乃歌艳曲。”

英语 try to show happyness when one is sad

德语 sich ein Lǎcheln abnǒtigen

俄语 делать хорошую мину при плохой ситуáции