巧妇难为无米之炊

巧媳妇没有米也做不出饭来。比喻没有必要的条件；什么也干不出来。

出处：宋・陆游《老学庵笔记》第三卷：“僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’”

用法：主谓式；作谓语、定语；比喻做事缺少必要条件，很难做成。

例子：(1)虽然大家有热情，但是“巧妇难为无米之炊”，没有原料，只能停工。(2)写作技巧再高明，若没有材料，也写不出好作品来，这正像巧妇难为无米之炊一样。

正音：“炊”，读作“chuī”，不能读作“cuī”；“为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。

辨形：“炊”，不能写作“吹”。

【释义】

(谚语)巧媳妇没米也做不出饭来。比喻即使非常灵巧的人，做事缺乏必要条件，也难以完成。如：“不是我不愿意表现厨艺，实在是巧妇难为无米之炊。”亦作“巧妇做不得无面馎饦”、“巧媳妇煮不得没米粥”。

英语 You can't make sth. out of nothing.

日语 ない袖(そで)は振(ふ)れぬ