切合实际

指想法或做事合乎实际情况。

出处：毛泽东《关于农业互助合作的两次谈话》：“做一切工作，必须切合实际。”

用法：作谓语、定语；用于事情等。

例子：邓小平《在扩大的中央工作会议上的讲话》：“我们今后订计划，一定要切合实际，并且留有余地。”

日语 実情(じつじょう)に即する

德语 den Tatsachen entsprechen（praktisch）