青天霹雳

霹雳：响雷。
晴天打响雷。比喻突然发生意外的，令人震惊的事件。

出处：宋・释惟白《续传灯录・南康军云居宗振首座》：“我有一机直下示伊，青天霹雳，电卷星驰。”

用法：偏正式；作宾语；含贬义。

例子：清·严复《浮生六记》第三卷：“余接此札，如闻青天霹雳。”

【释义】

晴朗的蓝色天空中突然打起响雷。比喻突然发生无从预防的事件。《文明小史・第六十回》：“此番上头发下这个折子来，叫他们奏议，正如青天霹雳，平地风波。”亦作“晴天霹雳”。

英语 a bolt from the blue（a bolt out of the blue）

日语 青天(せいてん)へきれき