求同存异

寻求彼此的共同处；保留彼此的分歧处。

出处：《人民日报》1965.3.23：“共同点是基本的，分歧是局部的，可以求同存异。”

用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

例子：在这个问题上，我们还是求同存异吧。

正音：“异”，读作“yì”，不能读作“yí”。

辨形：“异”，不能写作“弃”。

【释义】

求取共同点，保留相异处。如：“经过几次热烈的讨论，在求同存异的原则下，终于有了初步的共识。”

英语 seek common ground on major issues while leaving aside minor differences

日语 共通点 (きょうつうてん)を見つけ出し，相違点 (そういてん)を保留 (ほりゅう)する

德语 das Gemeinsame suchen und dabei Unterschiede bestehen lassen

俄语 искáть óбщее при наличии расхождéний