劝善惩恶

劝：勉励；惩：责罚。
惩罚坏人，奖励好人。

出处：春秋・左丘明《左传・成公四十年》：“《春秋》之称，微而显，志而晦，婉而成章，尽而不污，惩恶而劝善，非圣人谁能修之。”

用法：作谓语、定语；指惩罚坏人，勉励好人。

例子：其于劝善惩恶之意，片言只字之奇，或可取焉。（明・赵弼《效颦集后序》）

【释义】

奖励善人，惩诫做奸犯科的人。语本《左传・成公十四年》：“惩恶而劝善，非圣人谁能修之。”《汉・王符・潜夫论・三式》：“今则不然，有功不赏，无德不削，甚非劝善惩恶，诱进忠贤，移风易俗之法术也。”《汉书・卷七十六・张敞传》：“敞辞之官，自请治剧郡非赏罚无以劝善惩恶，吏追捕有功效者，愿得壹切比三辅尤异。”亦作“劝善戒恶”、“劝善黜恶”。

英语 advise to be good and penalize the vicious（encourage virtue and punish evils）

日语 勧善懲悪(かんぜんちょうあく)