人心如面

心：指思想、感情等。
指每个人的思想也象每个人的面貌一样，各不相同。

出处：春秋・左丘明《左传・襄公三十一年》：“人心之不同，如其面焉，吾岂敢谓子面如吾面乎？”

用法：作宾语、定语；指个人心思不同。

故事： 春秋时期郑国大夫子皮准备让年轻的尹何担任封地的主管，就问辅佐他执政的子产的意见。子产认为尹何还很年轻，没有治理国家的经验，下面的人不会服。子皮采纳他的意见，请子产帮他治家，子产说人心同人脸一样各不相同，不能替代。

【释义】

人的思想感情就如同面貌般各不相同。比喻人心各异。亦作“人心不同如其面”。

英语 individual thinking is as varied as individual looks

拉丁语 Quot homines, tot sententiae.