如芒在背

形容极度不安。

出处：东汉・班固《汉书・霍光传》：“宣帝始立，谒见高庙，大将军光从骖乘。上内严惮之，若有芒刺在背。”

用法：动宾式；作谓语、状语、定语；含贬义。

例子：古华《芙蓉镇》第四章：“真是如芒在背，如剑悬颈。”

故事： 西汉时期，汉武帝病死，霍光辅佐汉昭帝刘弗陵执政，汉昭帝死后立刘贺为皇帝，由于刘贺不争气，就另立汉宣帝刘询。宣帝去太庙祭祖，见身材高大的霍光在旁陪伴，非常惶恐不安，就像有芒刺在背上那样难受，直到霍光死后才感到轻松。

【释义】

有如芒刺在背，喻畏忌难安。见“芒刺在背”条。

【典故】

此处所列为“芒刺在背”之典故说明，提供参考。据《汉书・卷六八・霍光金日䃅传・霍光》载，汉朝时的霍光，从武帝时即掌有大权，朝廷上上下下对他无不存有敬畏之心。武帝曾孙宣帝刚即位时，霍光陪同乘车前往参拜祖庙。由于对于霍光的畏忌，宣帝一路上，觉得非常地不舒服、不自在，后来改由车骑将军张安世陪侍，宣帝才终于松了一口气。原文中的“芒刺在背”就是用来比喻因畏忌而极度难过与不安。

【书证】

01.《二十年目睹之怪现状》第八二回：“我听了这两句话，又是如芒在背，坐立不安。”

02.清・和邦额《夜谭随录・卷一・崔秀才》：“众闻之，无不赧然，如芒在背，多有逃席而去者，亦不追挽。”

英语 restless（be on pins and needles）