如花似锦

锦：有彩色花纹的丝织品。
如同花朵、锦缎一般。形容风景绚丽或前程美好。

出处：清・黄小配《廿载繁华梦》第三回：“那香屏自从嫁了周庸佑，早卸了孝服，换得浑身如花似锦。”

用法：联合式；作谓语、定语、宾语；形容华彩绚丽。

例子：节日的广场被打扮得如花似锦，绚丽多彩。

【释义】

好像花朵、锦缎那般耀眼华丽。比喻衣著华丽。《二十载繁华梦・第三回》：“那香屏自从嫁了周庸祐，早卸了孝服，换得浑身如花似锦。”亦比喻风景或前程美好、光明。如：“在此如花似锦的春日里，何不结伴出外踏青？”

英语 beautiful, bright（as beautiful as flowers and brocade）

日语 (景色や将来などが)花(はな)とにしきのように美(うつく)しい