如梦初觉

见“如梦初醒”。

出处：明・冯梦龙《东周列国志》第一百回：“信陵君如梦初觉，再拜称谢。”

用法：作谓语、定语、状语；形容人突然醒悟。

例子：柯陈兄弟如梦初觉，如醉方醒，才放下心中疙瘩。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十七

【释义】

好像从睡梦中刚醒过来。比喻从糊涂、错误的认识中恍然大悟。《三国演义・第三十六回》：“玄德闻徐庶之语，方悟司马德操之言，似醉方醒，如梦初觉。”《二刻拍案惊奇・卷二十三》：“崔生如梦初觉，惊疑了半日始定。”亦作“如梦方醒”、“如梦初醒”。

英语 have a rude awakening（awake as if from a dream）

俄语 прозреть