若有所丧

若：好象。
好象丢了什么似的。形容心神不定的样子。也形容心里感到空虚。

出处：《淮南子・原道训》：“解车休马，罢酒彻乐，而心忽然若有所丧，怅然若有所亡也。”

用法：作谓语、宾语、补语；用于人的神态。

【释义】

神情怅惘，有所失落的样子。《宋・张君房・云笈七签・卷一〇九・若士》：“乃举臂竦身遂入云中，卢敖仰而视之，不见乃止，恍惚若有所丧也。”亦作“若有所失”、“若有所亡”。

英语 to look blank（feel the lack of something）

俄语 словно что-то оборвалось в душе