三分似人，七分似鬼

詈词。骂人长相难看。

出处：明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回：“你看我家那身不满尺的丁树，三分似人，七分似鬼。”

用法：作谓语、定语、状语；用于人的外貌。

例子：［琏哥］牵了个驴子沿了城墙放驴，作践的三分似人，七分似鬼，打骂的肚里有了积气。清 西周生《醒世姻缘传》第五十回

英语 look ghostly more than a man（more like a devil than a man）