三月不知肉味

三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。

出处：春秋・孔子《论语・述而》：“子在齐闻《韶》，三月不知肉味。”

用法：作宾语、定语、分句；用于生活或比喻句等。

例子：李六如《六十年的变迁》第九章：“‘三月不知肉味’的陈霖，甚至边说边掉下泪来。”

故事： 春秋时期，年轻的孔丘在季府赶车，曾偷偷去季府乐师师襄子那里去学琴，也能练几曲。后来师襄子得罪了季武子被赶出季府，在外沿街乞讨与卖艺。孔子在街头遇到落魄的琴师，诉说他当年在齐国听到《韶乐》三月不知肉味的感觉。

【释义】

孔子在齐国听得韶乐，三个月吃肉都不知味道。典出论语・述而。比喻专心一意，全神贯注。《老残游记・第二回》：“还是孔子『三月不知肉味』『三月』二字形容得透澈些！”

英语 eat meat but have not any taste for it in three months