栏目:shang 查看: 11
指苏州、杭州比天堂还要美好。
出处:明・施耐庵《水浒传》第114回:“从来江山秀丽,人物奢华,所以相传道:‘上有天堂,下有苏杭。’”
用法:作宾语、定语;用于书面语。
例子:曾朴《孽海花》第六回:“怪道人说‘上有天堂,下有苏杭’,一只船也与北边不同,所以天随子浮家泛宅。”
(谚语)比喻苏州、杭州是人世间最富庶美好的地方。《老残游记・第五回》:“江南真好地方!上有天堂,下有苏杭,不像我们这地狱世界!”《苦社会・第一回》:“却说中国地方,顶有名的是苏杭两省,有句老话,叫做『上有天堂,下有苏杭』。”
Above there's heaven, below there are Suzhou and Hangzhou.