深谋远虑

深：深入；周详；谋：谋划；计划；远：长远；虑：考虑；打算。
指计划得很周密；考虑得很长远。

出处：汉・贾谊《过秦论》：“深谋远虑，行军用兵之道，非及曩时之士也。”

用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

例子：大王深谋远虑，说得有理。（明・吴承恩《西游记》第二十回）

正音：“谋”，读作“móu”，不能读作“mó”。

辨形：“谋”，不能写作“煤”。

辨析：“深谋远虑”和“深思熟虑”都有“深入周密考虑”之意。但“深谋远虑”偏重于“远”；并有“计划、谋划”之意；而“深思熟虑”偏重于“熟”、“反复”、“深入地考虑”。

【释义】

计划周密而虑事深远。◎语出汉・贾谊〈过秦论上〉。△“深思熟虑”

【典源】

汉・贾谊〈过秦论上〉（据《史记・卷六・秦始皇本纪》引）

且夫天下非小弱也，雍州之地，殽函之固自若也。陈涉之位，非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君；鉏櫌棘矜，非锬于句戟长铩也；适戍之众，非抗于九国之师；深谋远虑，行军用兵之道，非及乡时之士也。然而成败异变，功业相反也。试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。然秦以区区之地，千乘之权，招八州而朝同列，百有余年矣。然后以六合为家，殽函为宫，一夫作难而七庙堕，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。

汉・贾谊《新书・卷一・过秦下》

秦王足己而不问，遂过而不变。二世受之，因而不改，暴虐以重祸。子婴孤立无亲，危弱无辅。三主之惑，终身不悟，亡不亦宜乎？当此时也，世非无深谋远虑知化之士也，然所以不敢尽忠拂过者，秦俗多忌韩之禁也，忠言未卒于口，而身糜没矣。故使天下之士倾耳而听，重足而立，阖口而不言。

【典故】

“深谋远虑”即深远而周到的计谋与思虑，语见汉代贾谊的〈过秦论〉。〈过秦论〉内容主要讲述秦朝治国的过失，收录于《史记・卷六・秦始皇本纪》中的一段提及陈涉的起义。陈涉，名胜，字涉，秦朝人，秦二世时与吴广起兵抗秦，当时因天下百姓皆苦于秦朝苛政，故群起投入陈涉所率领的义勇军。贾谊以为，陈涉的地位低微，拥有的武器不精良，他的军队也比不上过去齐、楚等九国，谋略与用兵之道更不及昔日的将士，然最终能取得胜利，完全是因为秦王不施仁义，所以自毁长城。文中说到陈涉“深谋远虑，行军用兵之道，非及乡（xiàng）时之士也”，把智识有限的陈涉对比于当时高官名将的“深谋远虑”，如此一介平民却能使“成败异变”，更足以突显秦王治国的重大过失。另外，在贾谊《新书・卷一・过秦下》中亦见此语。其内容论及秦之衰败时云：“当此时也，世非无深谋远虑知化之士也”，但因秦王暴虐无道，堵塞了忠谏之途，致使“三主之惑，终身不悟”，终于让秦走上败亡。后来“深谋远虑”演变为成语， 指计划周密而虑事深远。

【书证】

01.《史记・卷六・秦始皇本纪》引汉・贾谊〈过秦论上〉（：“深谋远虑，行军用兵之道，非及乡时之士也。”（源）

02.汉・贾谊《新书・卷一・过秦下》：“当此时也，世非无深谋远虑知化之士也，然所以不敢尽忠拂过者，秦俗多忌韩之禁也，忠言未卒于口，而身糜没矣。”（源）

03.唐・杨炯〈原州百泉县令李君神道碑〉：“深谋远虑，即良、平无以加也；行军用兵，则韩、彭不能尚焉。”

04.宋・司马光〈训俭示康〉：“大贤之深谋远虑，岂庸人所及哉！”

05.《宋史・卷三一一・晏殊列传》：“论曰：『……方夷简在下僚，诸父蒙正以宰相才期之。及其为相，深谋远虑，有古大臣之度焉。”

06.《西游记》第二○回：“大王深谋远虑，说得有理。”

07.《封神演义》第七回：“我等俱系女流，况奴婢不过一侍婢耳，有甚深谋远虑。依奴婢之意，不若召一外臣，计议方妥。”

【用法】

语义计划周密而虑事深远。

类别用在“思虑深远”的表述上。

【辨识】

同义“深谋远虑”及“深思熟虑”都有思考深入的意思。

异义“深谋远虑”侧重于计划周密，虑事深远；“深思熟虑”侧重于慎重而仔细地考虑。

英语 be thoughtful and farseeing

日语 深謀遠慮(しんぼうえんりょ)

法语 plans mǔrement établis,ne rien laisser à l'imprévu

德语 umsichtig und weitblickend

俄语 далеко идущие расчёты