神彩飞扬

飞扬：精神焕发。
形容兴奋得意，精神焕发的样子。

出处：曹禺《胆剑篇》第五幕：“夫差年已五旬以上，面染风霜，多了皱纹，但还是神彩飞扬。”

用法：作谓语、定语、状语；用于人的精神面目。

英语 be full of spirit and energy（be in high feather）