神分志夺

神：精神；夺：丧失。
精神分散，志气丧失。

出处：《元史・张桢传》：“守京师者能聚不能散，御外侮者能进不能退，纷纷籍籍，神分志夺，国家之事，能不为阁下忧乎？”

用法：作谓语、定语；用于书面语。

【释义】

精神分散，志气丧失。《元史・卷一八六・张桢传》：“御外侮者，能进不能退，纷纷籍籍，神分志夺，国家之事，能不为阁下忧乎？”

英语 be in low spirits（be out of spirits）