盛筵易散

盛：盛大；筵：酒席。
再盛大的酒席容易散席。比喻良辰美事不会永久存在，总要消失。

出处：清・王嗣槐《满庭芳》词：“少年欢乐事，鸾笙凤管，曲罢宵分。怪盛筵易散，青鬓难存。”

用法：作宾语、定语；多用于比喻句。

【释义】

盛美的宴会容易散席。比喻美好的事物不能久存。如：“岂不闻盛筵易散，富贵难存；汲汲于名利，到头来终是一场幻梦。”

英语 Even the grandest feast must have an end.